REMISE DES DISTINCTIONS HONORIFIQUES DE LA MONGOLIE AUX CITOYENS FRANÇAIS ET MONGOLS

Son Excellence Madame Nyamkhuu Ulambayar, Ambassadeur de Mongolie en France a remis la médaille « Amitié » le 01 février 2022 aux médecins du CHU d’Orléans Messieurs Jean-François Viala, Bertrand Mueckenstarm, Laurent Bret et Mme Sabine Renaud, octroyée par le décret du Président de la Mongolie Monsieur Ukhnaa Khurelsukh.

Ces médecins mènent une mission coopération depuis 2000 avec le Centre national de traumatologie et d’orthopédie de la Mongolie. Ils se rendent chaque année en Mongolie pour faire des examens et diagnostics, former médecins et infirmiers et organisent l’accueil de leurs confrères mongols en France pour formation.

Ce jour-là, Mme Renchin Munkhzul, traductrice et interprète ayant traduit de nombreux œuvres des meilleurs écrivains mongols en langue française et M. Erdenekhuyag Bayarsaikhan, Président de l’association «Mongolie éternelle» en France, pour ses activités engagées pour promouvoir la culture, l’art folklorique et l’artisanat mongols en France et en Europe se sont vus également attribués la distinction honorifique « Etoile polaire ».

Son Excellence Monsieur Sébastien Surun, Ambassadeur de France en Mongolie a fait l’honneur de sa présence à la cérémonie et a remercié sincèrement les autorités mongoles pour cette reconnaissance des engagements de longue date des ressortissants français et mongols qui contribuent au renforcement des liens d’amitié des deux pays.

Les médecins français ont remercié du fond de leur cœur le Président de la Mongolie et leurs collègues mongols. Mme Munkhzul et M. Erdenekhuyag ont exprimé leur reconnaissance et réaffirmé leur enthousiasme pour renforcer leurs actions.